亚洲的私募股权市场为机构投资者提供具备投资等级的投资机会
中国在经验、募资额和投资活动方面领先亚洲私募股权市场

北京，2009年8月25日—艾德维克作为一家在北京、纽约、法兰克福和苏黎世设有办事机构的顶尖独立私募股权基金的基金投资管理公司，今日发布其对中国私募股权投资行业的市场展望。

在过去五年中，亚洲的私募股权市场经历了一段快速发展的时期。从投资额来看，亚洲目前占有全球私募股权投资行业的大约三分之一，在规模上相当于美国和欧洲的市场。 

在这五年间，中国已确立了其在亚洲私募股权市场的领导地位，其投资额从2005年的8%增加到2008年的29%，且有趋势显示这比例将在2009年增加至大约占亚洲全部市场的三分之一。自2007以来，中国在亚洲投资资本中所占的份额就不断增加。2009年上半年，中国占有亚洲私募股权投资额的三分之一（73亿美元），这一增长趋势仍将继续。 

目前在亚太地区大约有1000家私募股权基金管理者。中国在这一行业的经验和专业化已达到一定层次，大约有300多私募股权基金管理者，而其中的100多家已达到机构投资等级。艾德维克预计，全球金融危机之后，受不断增长的专业化和行业细分化的驱动，亚洲私募股权市场将继续发展和成熟。中国将引领这一转型，进一步巩固其在亚洲私募股权市场所占的份额，在资本筹集和投资方面均成为这一地区的领头人。 

中国私募股权市场的快速发展已经吸引了全球范围内机构投资者的注意。在私募股权投资的历史上，除了在欧洲做价值投资或在北美做风险投资以及不良资产/重振资本投资外，投资者首次在区域多样化方面又多了一个切实可行的选择。

艾德维克预测，在亚洲尤其是中国扩展其在全球私募股权市场上影响力的同时，西方国家的私募股权投资规模将在未来几年内缩减大约30%。将来机构投资者仅会考虑那些具有明显差异和竞争优势定位且能够在财务收益之外为其投资者提供增值的私募股权投资公司。
 
艾德维克主席兼首席执行官布鲁诺•阿施勒评论说： “亚洲私募股权市场仅在过去的十年内就已经发展成为一个具备投资等级的资产类别。我们相信，2010将会是私募股权投资行业出现一个阶跃式变化的标志年，机构投资者将第一次真正实现在全球范围内来选择私募股权投资。中国预计将继续引领亚洲私募股权市场的发展，我们认为，中国国内私募股权市场的完善以及日趋有利的监管环境将继续吸引外国机构投资进入中国。”  他补充道：“考虑到中国发展的重要性，艾德维克北京将依然作为我们未来在亚洲投资活动的中心。”

艾德维克董事总经理兼亚洲投资主管黄国威说： “在中国开发的许多产品和商业策略都表明了中国有比欧洲或北美更大的买方市场，为企业家、基金管理人和投资者提供了比世界上任何地方更具吸引力的风险/回报。中国现已有足够规模的优秀基金管理人，可以让机构投资者在中国建立一个高质量的，有潜力提供长期回报的私募股权基金投资组合。

艾德维克是首批在中国积极进行投资的基金的基金之一，自1998年以来就一直在中国通过私募股权基金投资支持高速增长的公司，到目前为止，已在中国投资了20个私募股权基金。艾德维克还积极通过作为主要发起投资人或参与顾问委员会的方式为很多中国私募股权基金管理者提供咨询和指导。

关于艾德维克
艾德维克资产管理公司(Adveq Management AG)是一家顶尖的独立私募股权基金的基金投资管理公司，在北京、纽约、法兰克福和苏黎世设有办事机构。目前公司旗下为客户管理的资产总额大约为40亿美元。这些客户几乎全部由国际机构投资者组成，包括养老金、保险公司、家族企业和其它金融服务机构，主要分布于欧洲、亚洲、澳大利亚和美国。

垂询请联络：
Marlene Caduff
企业传讯
艾德维克资产管理公司
电话：+41 (0)43 28832 00
E-mail: marlene.caduff(at)adveq.com
www.adveq.com